Home Малко известни факти Вече се работи по превода на българската история на Петър Богдан

Вече се работи по превода на българската история на Петър Богдан

355
1
SHARE

„Това е един много изискан труд на равнището на високата европейска образованост по това време“ – коментира проф. Лилия Илиева, която откри пълната история. Тя е написана на латински език и се състои от 200 страници, обособени в 70 глави.

В Благоевград за първи път бе представено и копие на старинната книга. Научният екип е получил и дигитален вариант на ръкописа. Самият той е единствен и се съхранява в музея на италианския град Модена.

По повод плъзналите спекулации за противопоставяне на двата труда – този на Петър Богдан и на Паисий Хилендарски, проф. Илиева заяви:

„В никакъв случай не става дума за противопоставяне – това, което е написал Паисий Хилендарски е предназначено за една друга публика“.

 Проф. Илиева с ръкописа при общественото представяне

фото: www.segabg.com

заглавно фото: БНР

още по темата:

Открита е най-старата българска история, която предхожда Паисиевата

1 COMMENT

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here